你在做什么？
去死吧
救命呀！救命！
大家星期一早晨
外面的早晨
﹣各位早晨 ﹣大家早晨
这个星期一…
对，星期一的例牌
我已第三杯咖啡，还有谁…
今朝很难捱？提提你
驾车人士要预期…
今天会有世纪大塞车
约100名工人即将失业…
你近来压力大吗？
那便欢迎你加入
暴力争吵可由轻微的阻塞引发
我这三年，每天发文十次
太多人自以为…
驾车时能一心多用
在美国，情绪不稳严重…
粗暴衍生更多粗暴
人人天生愤怒
盛怒时，你将失去自制能力
盛怒时，你会失去大部份自制力
弊，弊！
天呀！
出事了
激进驾驶态度近年持续增加
因为社会节奏加快
“公路狂躁”致死个案急升五倍
昨天的共乘电召汽车…
演变成惨剧
警方人手不足，欠新人
街上情况恶劣
市民自己私下解决
直播中…
警察包围了他，双方僵持中
我就知结果不会好
现在要自己保护自己。没人帮你
结婚15年
有三名儿女…
我丈夫出轨多年
追捕一疑犯…
精神健康问题正在上升
现时的不平等最为严重
我们在倒退
数千警员被裁…
疫情遍布全球
要等好几年，才能招募更多警员
追捕一名开枪疑犯…
汽油价格上升6毫2…
救护车效率正在降低
是严重问题
压力水平已达史上最高
全是崩溃的预先警告
这地方瘫痪了…
到了爆煲点，人就会爆炸…
有反抗议者的行业…
于传媒、推特、FB中。你会感到那压力
是个要面对的问题…
它开始影响你关系…
你健康及幸福
情绪激愤…
人有太多问题要面对…
脑袋处理不来
《爆怒时速》
安迪？
好吗？已起床？
正在起床
好极，因你的“准”前夫有新要求
他又想要什么？
即管说
他想要房子
我不意外
我正草拟反对
弊，我没校闹钟
你只需叫我提出反对
没问题，丽素？
我要想想
什么？怎可能
我只想尽快了结
丽素，对抗到底…
你心知。李察没供楼，你供的
我要收线了
好。午餐继续讨论
得。你是最好的
我知道的
拜
你该要换好衫？
这衣着不够得体当你司机？
你有客要见
我没有
其实是有。我们没问题的。只是…
﹣我们要… ﹣又要迟到
不会的
明吗？
不，我知，我…我…
我知你不喜欢住那边…
妈，但那是辅助生活社区，并非老人院
你听到吗？
你听到…听到…
妈，你需要…
你要按咪掣…
是你那边…
消防员抢救住宅大火…
妈，你需要…
按下那细小的咪掣…
不知你是否听到，我会迟点来探你
拜拜
警察正全力追查…
屋主前夫去向…
他今早被目击驾灰色轻型货车逃走
本台记者访问过邻居…
关于疑犯工伤后…
滥药及暴力纪录
她对他发出禁制令。她离开他…
他无法面对
我正在看
太早返回现实，老友
见过我把士的糖剪刀？
好地地要剪士的糖？
我是指…
我那剪刀的装饰…
算数
她没事吧？
我猜没事吧
在你的垃圾堆之下找到
科学证实了…
堆积是最有效的存档方法
总之我是看过
那些是我的赠券
你剪赠券？
对呀
我爱你
丽素，不如向玛莉学习…
财务责任
抱歉，丽素
别上心
我喜欢你跟我弟住我家
但若你这么有财务责任心…
或者是时候交点租
丽素，是你叫…
我们不可住妈那屋
我们要卖走它…
我负担不起她的护理费
你也负担不起
错。我说过…
我正在搞生意，快搞成…
﹣我负担得起 ﹣法狄，醒醒
实际点
什么实际点？
是什么意思？
她在家附近荡失路
我一样会在老家附近荡失路
就算有手机？
正是。灵活泉的街道似个…
意粉迷宫
仔，拿燕麦棒，要出门口
我已吃早餐。拜，放学见
一阵见。返学醒神
拜，老友
早晨，丽素
你好，卡奥
早晨，露思。新车？
对，换了七人车
适合你
拜
我们会换车吗？
会。你想送给我？
串Prospective
妈妈，我记得
记着，不是Perspective
Prospective
P-R-O-S-P-E…
…C-T-I-V-E
Prospective
叻仔
不如我们博一博，驶上…
高速公路？
不好
不要公路
好的。帮我查…
交通情况
你不再设开机密码？
没了，上次解锁差点死机
那很不安全
“危险的”
什么？
下个字，precarious
Precarious, P-R-E…
…C-A-R-I-O-U-S
用来造句
把玻璃这样放在枱边是危险的
做得好
网上说畅顺
那便有问题，为什么？
因为仍是不可信
对不起，小朋友…
今天定要…
妈妈，不要
没选择
不好，拜托
我们会迟到。相信我，仔…
这比较快
你上两次也这样说…
看，畅通无阻
是爸爸。我可跟他谈？
喂，爸爸
喂，老友
舅父与我想出打机策略，想知？
呀，现在不便
迟些说
知道。买了明天球赛门票吗？
关于球赛…
日程有变，老板要我明天出差
下次再去？
好吧
仔，你真懂事。你爸爸的新工作…
在起步阶段的时间很难预计
正是。但我应承你尽快再计划，当我…
或许别再计划了，到时再算吧？
反正计划难以如期实行
我要讨老板欢心，才有钱搵地方住…
或者…
别再依靠其他收入来源
听我说…我只想事事均真，所以才致电
其实，要跟你谈谈搬走…
李察，要收线…
我们正在驾车上学
好吧，但问题不会自己解决
我很抱歉，改天再谈吧？
好
好，拜拜
拜拜
对不起，仔
迟到三次要留堂
我已尽全力去做
又塞？
有无搞错
狄宝娜找你
狄宝娜，我正想打给你
只想确定你九时正到
一定
好极，我今天很重要
但我…刚遇上塞车…
会迟15分钟，最多20
又迟到？
真好彩，看似开始畅通
所以…
没问题了
我无法再接受。我会找莲达的人…
过来接手
等等，狄宝娜…
你失去发廊后便有问题
是你迫我炒你！你食自己
狄宝娜，等等。对不起…
惨
你没事吧，妈妈？
没事
没什么，她…是我的最大客
替你难过
只是八英里
星期天只需十分钟的路程…
其余日子却要一小时
那便毁掉你事业。知原因吗？
太多车
太多车…
又太多人
你也睡过头了吧？
对，对
我睡过头。你完全对
没事的
有没有…
好提议？
下个出口落桥行地面
听你话
坐好。我们离开这里
从今起，不再行公路
我只相信你。一言为定？
好
已经转了绿灯十世。开车，大佬
快点
黐线
动吧
别要，行吧
别这样
又塞车，好呀
﹣仔，别回应 ﹣早晨
不能先给我友善的轻按响号？
把窗调高
坏了
懂得友善的轻按响号？
别理他
像这样。轻轻的、友善的按…
就像先叫人望你
我相信你妈妈是这意思
对吧，太太？你是友善的轻按吧？
不，绝对不是
为何那样？
转了绿灯，你仍没开车
妈妈，请别再说
我们有事忙的
我承认我刚才有点游魂
我近来日子很难过
是吗？欢迎你加入
别说了
我不好意思。对你近况，我很遗憾
亦抱歉令你更难受
你接受我道歉吗？
好，是旦
太好了
若你也道歉，便相安无事
太太，我是说若你也道歉…
我听到
然后？
我没有任何事要道歉，先生
﹣妈妈 ﹣没事的
只是道歉
我们不是真的要结怨吧？
今天世界…我们落得如此
是因为我们变得再无能力…
向人道歉
你不懂何谓糟糕的一天…
但你将会学懂的。你听到吗？
你会妈的好好上一课
拜托你开车吧
走吧
弊
妈妈
黐线…
停车！
你没事？
没事
条友有病？
他做什么？
由得他，由他走…
我们掉头走吧？
好
快点，快点，快点
吓死人
有些人天生格衰…
就是这个原因
不会有事的
窗调高了
你与舅父想出的打机策略是怎样的？
你没兴趣知
我当然想知。我想学玩
选择双打，滑翔到一个熟识地方
其中一人去引开敌人…
另一人去开藏起的高球车撞过去
你都听不懂
你说对，我不懂。但听来好劲
认真的
留堂多久？
30分钟
我三点半准时接你…
还会有雪糕新地作补偿…
买定等你食
我应承
你不用应承
仔
拜托你可否准时？
好
一定
丽素
我九点的客…
炒了我。你…还在？
是。怎么了？
公路塞死，似停车场
我最大的客等不了，叫我收档
真不幸
送阿仔上学时，有黐线佬对我们发癫
一个上午？
没错
至少这天不会有更差
除了法律意见，还要心理辅导
你可改为吃早餐？
去…戴路餐厅？
好。班戟治疗，更加好。20分钟后？
正常人的20分钟，还是丽素的？
好好笑。20分钟后见
（安迪：戴路餐厅心理辅导）
谢谢你
多谢
现金，抑或信用卡？总共5.33元
好。谢谢
你好
五注电脑彩票，谢谢
总共13.31元
二十张票
找钱
谢谢
多谢
先生，要什么？
一包金牌
还有其他？
就这样
好的。现金抑或信用卡？
你好
小姐，你没事吗？
呀…其实有事
我肯定那货车内的男人在跟踪我
你认识他吗？
不，我们…
灯位时，顶撞了两句…
然后我对他按下响号，他便…
他有公路狂躁症
可以这样说
你要我报警吗？
不，等很久。而且…
只会火上加油
或者会，或者不会
我可报警
我没主意。或我多疑
我陪你离开？
不必麻烦你
反正我要离开
你认为他…
该只吓你。若他见我俩一齐…
他仍不离去，你便上车…
我记下他车牌，若他跟你…
我们便报警
好的。谢谢。感激你
你先上车。我去看车牌
711TPX
谢谢你…
你不如冷静下来？
你走你的路？
醒目点，别动…
…老兄
我记低你车牌
停，停
别过来
弊…
我手机呢？
该死
喂！
快点
顶
快点
弊
可恶
死喇
是我的手机
离谱。你有病吗？
你想怎样，八婆？
对不起
﹣对不起 ﹣黐线吗？一味对不起
对不起
这是单程路
行开！
顶你，八婆！
行开！
对不起。却闯进来…
对不起，好吗？
去学好驾车。你直头乱来！
对不起
顶你！
蠢婆？
好了
我是丽素，请留言
阿丽，你怎么了？覆我…
或传短讯到达时间。谢
你是安迪？
没错
我叫汤谷柏
丽素旧朋友
你好
朋友的朋友，我们见过未？
未。我搬来两年
丽素告诉我约了你这里
说你知，她…
迟大到
她叫我代为道歉
但这做法，看不出有多少诚意吧？
你何时跟她说话？
十分钟前
她没事吧？一切都好？
老实说，她好像有些压力
她有很多事烦
没错。离婚…
发廊、她妈妈
加上她说今早有人因驾车向她发狂
﹣真的？ ﹣对
约一年前，有人紧贴我驶了10英里
恐怖
经常有人跟我
是吗？你要小心点
你估不到下次驾车遇上谁
或者是结婚遇上谁
什么意思？
你说她有压力，因为办离婚
不，是你说的
对
她给我听留言…
听来似乎…
那男人好像已尽了力
那男人做什么工都辞职
那已算最严重？他有烦着她吗？
他令人很痛苦
我会一样，若我11点的会迟到
看来你跟丽素比较有缘…
叫她打给我，好吗？
律师，若我能令丽素接电话…
你请我喝杯咖啡？
若她没接？
那我便欠你一杯咖啡
好吧
在哪里？
弊…
什么？
安迪？
真的找到？
阿丽
安迪
我坐在餐厅等你。你怎么…
我不…
这手机是谁的？我很混乱
你怎样…
阿丽，在吗？
你在戴路餐厅吗？
是。对面坐着你朋友，汤
谷柏
汤谷柏，他明显…
比起你好友兼免费律师，更易找到你
我不认识叫汤谷柏的人
汤谷柏刚搬来…
你叫他代你道歉迟到
他友善，胡子又好看
听好，他不是朋友，明嘛？
他就是要对付我的黐线佬
我刚在油站见他撞低人
安迪，你听到吗？你在吗？
不，说多次。你断断续续
你在搞什么鬼？
来见安迪
若她快到达，我可以等
他说若你快到达，他可以等
你想怎样？
错，并非是我想怎样，是我需要什么
我需要你学懂何谓糟糕的一天…
以及怎说对不起
好的
我很对不起，好未？我说了
未。你要真心真意的说
﹣喂，汤 ﹣这只是第一课的开始
手机可还我？
﹣不可 ﹣别搞他
快还我手机
安迪？
喂，发生什么事？
怎么了？
我开了扩音器
打电话
安迪
找人阻止他
安迪
你没事吧？
他有事，你听得到我吗？
听到
我听得到你
安迪是谁？真是你好友…
兼人渣离婚律师？
什么？
专毁掉像我和李察的男人来搵食
好心你，拜托
他没那样做。他是个好人
居然？有离婚律师不毁掉好男人为生
我觉得难以置信，丽素
我不相信
报警？
这算什么？跟我开玩笑？
﹣你搞什么… ﹣你有跟他上床？
你说什么？
我一身麻烦，多得这种律师
用尽手段搞死你…
肉体上、心灵上、财政上…
他们却不用负责。他有真搞你吗？
天呀
﹣他有搞你吗？ ﹣他已婚的
现今，不代表什么吧？
放过他吧
丽素，若你知这是最后一次…
跟你好友安迪说话，你会说什么？
等等，不。什么？
你会说什么，丽素？
安迪？
发生什么事？
﹣你浪费了机会 ﹣等等
你电话呢？
报警，好吗？
好，快
安迪？
安迪？安迪，你在吗？
他再听不见了
什么意思？
我猜你懂的
不，我不懂。你做了什么？
你做了什么？
你不如看看电视
将会有很多录影片段
你让他听电话
你妈的让他听这电话
不，我无能为力
为何不能？
第一…
他已经死了
不，他没死。不…
听好，我非常对不起，好嘛？
我非常对不起
我仍隐约从你声音听到“你仆街”
你认为怎错都不是你错吧？
喂？
惨
天呀
（911，打出）
（妈，护老院102号房）
（家，积信道北路1204号）
（你应该接电话？）
警察找到你，你便完蛋
被警射杀，我没问题
你想怎样？
你有几个短讯。米拿医生说…
星期五的治疗，想改时间
她最好拿出真工夫…
因为你将会很需要
威斯利小学校长又有短讯
“谢谢你替音乐会做发型及化妆
卡奥四重奏表现一流”
你儿子名字？是他的小学？
不
卡奥是我儿子朋友
我儿子不是读威斯利
丽素，我正翻看手机照片…
你别要像白痴一样
你别碰我儿子！
那告诉我…
下一个死哪位？
给我名字…
否则用你通讯录玩俄罗斯轮盘
我做不到
不如李察？
不要
你想说仍有感觉？
他是我儿父亲
你不可那样要求我
你知我可怎做？
我可把你支票帐户的2,300元…
转帐给李察
还有你现金帐户的所有钱
想到名字未？
不如我去沙迪瀑布护老院，探你妈妈…
但之前先把你房子烧清光
我，我，可以吗？我选自己
我选自己
高尚情操。但不可选自己
为何不可？
因为有违原意，丽素。给我名字
抉择时候。下个你想杀谁？
你妈妈？李察？
卡奥？
狄宝娜。狄宝娜
姓氏？
赫思基
8277…
合桃径。她有什么罪，丽素？
她炒了我
我肯定错又不在你
我说了名字
没错
你便不会伤害我儿子…
或我妈妈，或去我家
现时不会
我作呕。我想呕吐
别遗失那手机
好
妈的该死
好吧
报案中心
什么紧急事故？
我叫丽素费林
我有多宗紧急事故。请留心听我说
警方形容疑犯冷血…
保安摄录机及受惊顾客手机拍到
他在卡位凶残地袭击及杀害死者
他冷静地行出戴路餐厅时…
正用手机通话
离开时，他驾驶灰色轻型货车…
宝贝，是牛腩劲好味那间吗？
除了今早住宅大火，疑犯涉嫌肇事逃逸
宝贝，你要来看
他就职车厂中层时曾严重工伤
未获发退休金便被开除
你没事吧？
过去一年，未能找到稳定工作…
是我们发出的声吧？
上班未够一个月，昨天被维修公司开除
宝贝？
重提一次，疑犯驾着灰色…
新型号轻型货车
若你有资料，请致电警察热线
电话是1-800-555…
狄宝娜赫思基？
有何贵干？
警方再次强调…
疑犯是危险人物
若你有他行踪资料，请致电警察热线…
现时很多人觉得，制度的公平性…
即程序正义已完全瓦解
公平对待全部人似乎已不可能
宝贝？你没事吧？
你定必是丽素弟弟
你是谁？
玛莉
太太？
女…女朋友，呀，未婚妻
很顽强
请别再伤害她，求求你
这全看你了，法狄。全看你两姊弟
我听不明
丽素无视我，似是…
全地球最废柴仆街。但法狄…
我不同意
种种努力，各样牺牲，我卑微一生付出
全被否定、批判…
及无视
我被榨干、利用、弃掉
我懒得理了。我便诉诸暴力及复仇…
因我只剩下这些
厨房有靓大麻，还有十元，若你…
我不是为钱来，法狄
我来是要你姊姊明白到…
她一言一行都会有后果
放我女朋友走？
我会
求求你
我会放
不要
天呀
看你好姊姊做了什么好事？
停手！
各位，锁上所有闸门
﹣是家长。没事。费林太太？ ﹣是
不是我们说好的
没错，妈的惊喜
我已报警
我知你会
求你…
放他们走吧
校内还是校外？
求求你
﹣丽素 ﹣放他们走吧
别说。校内还是校外？
我在校外！
进去
接走你儿子。上车再打给我
你最好尽快驶离学校
无论如何，不要停下
你有三分钟…
否则，法狄死硬
到你，法狄
法狄，醒醒，快来
写封信给你姊姊，好吗？
心理学家及专家称…
公路狂躁症愈益增加及致命
社会要我们有钱、有权、有样、有名
追不上的注定发癫
卡奥
请你在这里等候，麻烦你
﹣好 ﹣别这样
请你冷静
用电话叫他出来
费林太太，警方在跟进了，明吗？
我知道
我们要依程序。学校现正软性封锁
对，因我的缘故
你看
那是我弟弟，明嘛？
这黐线佬会继续伤害他…
若两分钟内，你没带我儿子来。等等…
他正给我短讯
是嘛？看
看，同一个男人
艾亚太太，我需要你去带我仔来
可恶，我需要你去带我仔来！
亲爱的丽素…
你现在要为玛莉的死负责，知嘛？
爽手
写信
小心点。快来，快来
记得雪糕新地？
上车
扣安全带
你吓怕我
没事的
告诉我吧，发生什么事
我不会让你离开我视线
发生什么事？
妈妈
你怎么不应我？
接了卡奥未？
接了
叫他打招呼
仔，打声招呼
是爸爸吗？
不是。总之打招呼
你好嘛？
我要跟弟弟说
说话
丽素
你还好吗？
法狄？
玛莉走了
玛莉死了。玛莉，他逼我…
不，不，不，你没有
﹣你没有 ﹣你说得对。我没有
是你杀的
什么？
妈妈？
你在跟谁说话？
求求你，放过他吧
开扩音器
你有儿女吗？
家室？
丽素，你弟弟坐在一滩白电油
开扩音器
好
卡奥，听到嘛？
听到
我是今早你妈妈向着响号的男人。记得吗？
记得
你舅父写了封信给你妈妈，他想大声读出
重要的是，你妈妈要静静地留心听，可以吗？
可以
开始，法狄
读
快点，读呀
亲爱的丽素…
你要为玛莉的…
为玛莉的死负责！
好好的读，法狄！
我现在发现…
我们相亲相爱的关系…
全是谎话。你…你…你…是…
当之无愧最自私的人
一切都…
都总是关于你
我深深对你…
引以为耻
发生在我身上的事…
一切因你而起，多得你…
我永不会再看到日出
读得好
别要。停手呀！
跟我说，还是法狄？
我明你意思了
警察！
伸出双手，退后
我叫你高举双手，立即退后！
6A3
10-33…
救我。他有…
他有…他有…
积信道1204号
跪低！
你仆街吧！
不
想办法！
救他！
救命！
不！
妈妈
对不起…
别接听
不可
别接听
可能警察打来
喂，警察？
仍然是我
我弟弟呢？
丽素，很遗憾
法狄不在了。让你安慰点是…
死差佬射中我膞头
恨不得你流血致死
很真摰
可惜不是道歉
我人生中有很多人值得我去道歉…
但没你份
来讨论一下卡奥…
以及他死法
你敢打他主意，没事情能阻我杀死你
你听到嘛？
听落你有点火
我好有火
好大火
好极。因为我们有排玩
玩完
一切结束。妈的完结，你这变态…
仆街
我们去哪？
警署。应去警署
妈妈
怎样？
可打给爸爸？
乖仔，我身上没电话
那人拿走了
你的平板呢？
我猜他也偷了
或许那样更好
因为…
他有你手机，若我们带着平板…
他便知我们位置
咦，他一直知我位置…
但他一直用那摺机。你认为…
有可能
仔…
我之前找过平板，不如…
你再找一找，以防万一？
知道
﹣检查座位袋 ﹣好的
仔细找
看看你櫈底…
﹣你看到嘛？ ﹣不在櫈底
等等，我似触摸到
我似乎看见
哪里？
你櫈下。它…
﹣什么？ ﹣它卡住了
它怎样？
被胶纸贴紧
有无搞错
我应否丢它出车外？
好
不要
什么？
等等
“追踪手机”程式
怎样？
平板有安装吗？
有
那样…
如他仍持有我手机，我们便可反追踪
对
行得通吗？
找到了
在哪里？
就在旁边
天呀
你有见到吗？
弊
他在我们前面
他是吗？
他在开露思的七人车
妈妈
有警察
你看到他吗？
没事的
他能帮我们
扣上安全带
别望他
知道
妈妈，那是…
出口，我知，我知
仔…相信我，引他注意
警察！
喂！
﹣警察！ ﹣你好！
救命！
警察！
喂！
﹣这边！ ﹣救命！
拉下窗！
请帮我们！
﹣我们需要帮忙！ ﹣你好！这边！
你们要的人，在你后面！
﹣你能否帮我们？ ﹣就在你后面！
请救我们！
请停低！
总台…
要求…
惨…惨了
你看到他吗？
他追上来
走…走…
仔…
用平板报警
报案中心…
有何紧急事故？
新闻报导那人…
驾银色七人车追我
你现时位置？
95号公路向南驶，刚驶过出口
那边所有警员…
正忙于处理一宗连环相撞
就是他引发车祸
我儿及我有危险
我们暂未能到场
别挂线，到安全地方…
妈妈，没电
顶
顶、顶、顶
你千祈要有充电器
我没有。激气
我们要靠自己
好的
我们要去警署
我们快不过他。要甩掉他
去婆婆家
为什么？
是策略，记得吗？像你打机
什么？
我们熟识那地方，明吗？
在最安全地方躲起来
又能用无声警钟求救
那里能扰乱陌生人
就如舅父说，他仍会迷路，像意粉迷宫
正是
他会迷路吗？
足够拖延
继续踩油
再快些！加速！
他紧随我们
快追上来了
能再快些？
坐稳
可恶…
你没事？
没事
看到他吗？
没有。他大概还在入口处
仔…
这刻起，依计划行事
我们的应急计划
若依足行事…
我保证，我们定能脱险。我俩都没事
好
去
看着我。看着我
见到我吗？你永远会见到我
我永远会留在你脑海
每次当你想起儿子，及本应你能…
救他一命
卡奥？
卡奥费林
是警察
你安全了。出来吧
出来，小朋友
你妈妈受了伤，但没事
她叫我们来接你
快出来。不用怕
出来吧
静，静…
﹣刚才我很吵 ﹣没事的
放手
不…
妈妈。不要！
妈妈，妈妈！
放手﹗
放开我！
放手！
妈
不
妈妈！
住手…妈妈
喂！
你应得的友善轻按
你没事了，你没事了
妈妈
费林太太
过来一下？
放心，很快回来
好嘛？
救回了法狄舅父
他没事？
他会康复的
我们去探他
好，好
已录你的口供。你可以离开
明智之选
《爆怒时速》